Posted on

蔵の整理に立ち会うと、決まって出会う光景があります。土間に古い桐の箱が山と積まれ、その隣で、中身だけを取り出した茶碗や皿が新聞紙にくるまれている。「箱はかさばるので、先にまとめて出しました」。悪気はまるでなく、むしろ手際よく進めてくださった結果です。それでも私は、そのたびに言葉に詰まりました。

はじめまして。「蔵と押入れのお宝手帖」を書いております、織部宗一郎と申します。古美術の店に三十年ほど勤め、退職した今は骨董市を巡りながら、こうした文章を書いております。

古美術の世界には「箱書き（はこがき）」という言葉があります。桐箱の蓋に墨で書かれた、あの読みにくい文字のことです。ただの飾りではありません。中身が誰の手によるもので、どういう名で呼ばれてきたのかを語る、ほとんど唯一の手がかりです。そして皮肉なことに、器そのものより先に捨てられる筆頭でもあります。

この手帖では、箱書きに何が書かれているのか、なぜ桐でなければならなかったのか、そして箱の有無が査定の場でどう働くのかをお話しします。あわせて「字が読めない」「箱だけ出てきた」「捨ててしまった」という、蔵の片づけで必ずいただくご相談にもお答えします。

箱書きとは、その品の身元を記した書きつけです

箱書きとは、書画や工芸品を納めた箱に、その品の名前や作者の署名、押印などを墨で記したものを指します。中でも、作者本人が自分の手で書いた箱を「共箱（ともばこ）」と呼びます。作り手が「これは確かに自分の作である」と署名した、いわば身元の証しです。

大切なのは、箱と中身が揃って初めて意味を持つという点です。箱だけでは、中身のない証明書にすぎません。器だけでは、名前を失った品になります。査定の場で私どもが最初に手を伸ばすのが箱の蓋なのは、そこに答えの半分が書いてあるからです。

箱のどこに、何が書かれているか

書かれる場所には決まりがあります。片づけの手を止めて、次の四か所だけは確かめてください。

書かれている場所主な記載内容見るときの要点
蓋の表品物の名前、「銘（めい）」と呼ばれる愛称比較的読みやすい字で書かれることが多い
蓋の裏作者の署名、落款（印）、花押（かおう）、年号最も重要な面。必ず写真を撮る
箱の側面・底所蔵していた家の名、譲り受けた経緯、整理番号家に伝わった記録が残っていることがある
貼り紙・同封の紙購入した店の名、値段、由来を記した書付剥がさず、抜き取らず、そのままにする

とくに蓋の裏です。ここを見ずに箱を裏返して踏み台にしていた、という話も現場では珍しくありません。

茶道具の箱書きは、真贋の証明だけが役目ではありません

茶の湯の世界では、箱書きの持つ意味がさらに広がります。表千家不審菴の公式サイトにある道具の箱書の解説によれば、家元や名のある茶人が箱の蓋裏に銘を書く習わしがあり、それによって「箱の内容となる茶碗や茶器の名や由来が明示され、かつまた内容の道具が保証される」とされています。

さらに同じ解説は、書付は「単に内容の真偽を示すものでなく、道具のになう歴史のゆかしさを示したり」するものであり、その働きは「多彩で多義である」と述べています。つまり箱書きは、鑑定書のような事務的な保証書とは性質が違うのです。その道具が誰にどう愛され、どんな名で呼ばれてきたかという物語の記録でもあります。

だから茶道具では、箱を失うことは値札を失うことではなく、履歴書を失うことに近い。私はそう説明しています。

箱にも格があります

ひと口に箱書きといっても、誰が筆を執ったかで意味の重さが変わります。よく使われる呼び名を整理しておきます。

呼び名書いた人意味するところ
共箱（ともばこ）作者本人作者自身が自作と認めた箱
書付箱（かきつけばこ）茶の家元、宗匠、大名など権威ある人が銘や評価を記した箱
極箱（きわめばこ）作者の子孫、弟子、後継者作者に近い立場の人が真作と認めた箱
識箱（しきばこ）鑑定家など第三者第三者が見立てを記した箱
合箱・誂箱（あわせばこ・あつらえばこ）所有者や古物商が後から用意保管のための箱。中身との縁は薄い

インターネット上には「共箱がいちばん上で、次が極箱、いちばん下が合箱」といった序列がよく出回っていますが、この順番は分野や作家によって入れ替わります。茶道具では家元の書付が共箱以上に重んじられる場面がありますし、近代作家の陶芸では共箱がなければ話が始まりません。業界に統一された基準の文書があるわけではないのです。序列を暗記するより、「誰が書いたのか」を確かめるほうがずっと役に立ちます。

なお、共箱をさらに外箱で包んだ「二重箱」という仕立てもあります。二つ重なっていたら、外側だけでなく内側の箱の蓋裏も必ず確かめてください。肝心の署名は、たいてい内側にあります。

なぜ、桐でなければならなかったのか

「なぜ骨董の箱は桐ばかりなのか」。これもよく聞かれます。見栄えのためでも、値段のためでもありません。

文化庁の文化遺産オンラインには、美術工芸品保存桐箱製作という技術が「選定保存技術」として1980年4月21日に選定された、という記録が残っています。その解説にはこう書かれています。「わが国では書画や工芸品の保存のため、伝統的に桐製の保存箱を多く用いている。これは桐箱が箱外の温湿度の変化に緩やかに適応していく性質があり、美術工芸品を安定した環境の中で保存管理する上で極めて有効であることによる」。

国宝や重要文化財を守るための技術として、国が名指しで保護している。桐箱とはその程度に真面目な道具立てなのです。

材そのものの性質も裏付けがあります。森林総合研究所九州支所の樹木図鑑キリには、「比重は0.3と小さく、日本の木材のうち最も軽く狂いが少ない。更に、湿気を通さず燃えにくいなどの優れた工芸的性質をもつ」と記されています。比重0.3は、水に浮かべればほとんど沈まない軽さです。細胞に空気を多く含むからこそ軽く、その空気の層が熱と湿気の出入りを鈍らせます。

日本の夏の蔵は、湿気の塊のような場所です。外の湿度が跳ね上がっても、箱の中の湿度はゆっくりとしか動かない。この時間差が、百年、二百年の単位で器と紙を守ってきました。

ひとつ申し添えると、「桐箱だから火事でも中身は無事」と言い切るのは危ういと私は考えています。燃えにくいと言われる理由は、空気を多く含んだ厚い材が熱を内側へ伝えにくいことにあり、炎に触れても焦げない木という意味ではありません。実際、焼け跡から中身が無事に出てきた例も、箱ごと灰になった例も見てきました。過度な期待は禁物です。

先ほどの文化庁の解説には、もうひとつ気になる一文があります。桐箱を作れる技術者が「極めて少なくなってきており、当該技術を保護する必要がある」というくだりです。今ある古い桐箱は、同じものをもう一度作ってもらえるとは限らない品なのです。

箱書きが査定額を左右する、本当の理由

さて、いちばん知りたいところに入ります。「箱があると、いくらぐらい変わりますか」。

調べてみますと「1.5倍から3倍」「数倍」「2倍から10倍」といった数字が並んでいます。ただ、どれも算出の根拠や取引の実例が示されていません。私は三十年この仕事をしてきましたが、倍率で語れるものではない、というのが正直な答えです。

箱書きが効くのは、金額の掛け算としてではありません。「この品が誰の手によるものか」を特定できるかどうか、その一点においてです。名前のわからない品は、市場では「古い器」としか呼べません。名前がついた瞬間に、比べる相手ができ、相場が生まれます。

ですから、無名の作り手による日常づかいの器であれば、立派な共箱がついていても評価は大きく動きません。逆に、名の通った作家や窯の作であれば、箱の有無で評価の桁が変わることがあります。同じ「箱あり」でも、効き方はまるで違うのです。

偽物が出回るという事実が、価値を証明しています

箱書きにどれほどの力があるかは、皮肉なかたちで裏づけられています。裏千家の公式サイトには贋作茶道具にご注意！という注意喚起が掲載されており、「大宗匠、家元、歴代宗匠方の軸や茶杓、箱書などの贋作（にせもの）が多く出回っています」と警告されています。

同じページには、インターネットオークションで「家元の極書あり」と説明されていながら、写真の箱に家元の花押が見当たらない出品がある、という具体的な指摘もあります。「当代はじめ歴代宗匠方の偽書きによる箱書もあるようです」とも書かれています。

わざわざ偽造されるということは、それだけの値打ちがそこにあるということです。同時に、これは箱書きを鵜呑みにしてはいけない理由でもあります。箱は答えではなく、調べるための入口です。箱書きがあるから本物、ないから偽物、という単純な話にはなりません。最終的な判断は、実物を手に取れる専門家に委ねてください。

蔵の整理で、いちばん多い四つの困りごと

ここからは、実際にいただくご相談にお答えします。

箱書きの文字が読めません

読めなくて結構です。崩し字は、古文書に慣れた人でなければまず読めません。私も三十年やってきて、今でも初見で読めない箱書きに出会います。

やっていただきたいのは、読むことではなく残すことです。蓋の表と裏を、正面から一枚ずつ撮ってください。落款や花押は文字として読もうとせず、模様を写すつもりで大きく撮る。墨が薄れている場合は、斜めから光を当てると筆の跡が浮かびます。この写真さえあれば、査定の場でも、地元の博物館の学芸員に尋ねる際にも話が進みます。字が読めないことは、査定を妨げる理由には一切なりません。

箱だけ、あるいは中身だけが出てきました

どちらの場合も、出てきたほうを捨てないでください。

空の箱が出てきたということは、中身が家のどこかにある見込みがあるということです。仏間の押入れ、二階の納戸、別棟の物置。片づけが進むうちに、離れ離れになっていた組み合わせが再会する場面を、私は何度も見てきました。箱の中に「中身不明」と書いた紙を一枚入れておくと、後の作業がぐっと楽になります。

中身だけが出てきた場合も同じです。箱が見つからないまま査定に出すことは、まったく問題ありません。

箱と中身が入れ替わっているようです

蔵から複数の箱と器がまとめて出てくると、この状態はごく普通に起こります。まず、蓋の表に書かれた品名と中身の種類が合っているかを見てください。茶碗の箱に香炉が入っている、といった食い違いはすぐわかります。

次に、器を箱に納めたときの収まり具合です。長年同じ箱に入っていた器は、箱の内側に当たり跡や色の変化を残します。すっと落ち着く箱が、本来の箱である見込みが高い。ただし、そこで無理に組み替えないでください。推測で入れ替えると、正しかった組み合わせまで壊してしまいます。判断に迷うものは、今の組み合わせのまま、箱と器をひとまとめにして査定に出すのが確実です。

箱を捨ててしまいました

正直に申し上げれば、取り返しはつきません。それでも、できることは残っています。

購入時の領収書や店の包み紙、由来を書いた紙、蔵の中で撮った写真。買った経緯を覚えているご家族の記憶も立派な手がかりです。これらを集めておけば、来歴を裏づける材料になります。箱がないことを理由に査定を断られることはありませんから、どうか気に病まずに持ち込んでください。

箱を扱うときに、してはいけないこと

最後に、現場で見てきた「惜しい失敗」をまとめます。

  • 蓋の文字を拭かない。濡れた布は墨をにじませ、乾いた布でも擦れば薄れます
  • 箱を縛っていた紐をほどいたら捨てずに取っておく。真田紐そのものが手がかりになります
  • 箱の中の紙、由来書、値札を抜き取らない。一緒に保管してください
  • 箱に油性ペンで番号を書かない。整理番号は紙に書いて挟むか、外れる付箋を使う
  • 中身を取り出したまま、箱だけを先に処分しない
  • 直射日光の当たる場所や、暖房の風が当たる場所に積まない

カビが浮いている箱もよく出てきます。乾いた刷毛で軽く払う程度にとどめ、水拭きやアルコールは使わないでください。文字の書かれた面には、とくに触れないことです。ご自身の体のためにも、マスクと手袋を着けて作業なさってください。

まとめ

箱書きについて、覚えていただきたいことを整理します。

  1. 箱書きは中身の身元を示すもので、作者本人が書いた箱を共箱と呼ぶ
  2. 見るべきは蓋の裏。署名、落款、花押はここにある
  3. 誰が書いたかで意味が変わる。序列の暗記より書き手の確認を
  4. 桐が使われるのは、外の温湿度の変化を緩やかにするため
  5. 「共箱で何倍」という数字に根拠はない。効くのは作者を特定できるかどうか
  6. 箱書きは偽造もされる。答えではなく、調べるための入口
  7. 読めなくても、片方しかなくても、捨てずに写真を撮って査定へ

蔵の片づけの最中に、墨の文字を一枚ずつ読み解く時間はないと思います。それで構いません。ただ、箱と中身を引き離さないでいただきたいのです。その二つが揃っているというだけで、次に見る人が読み取れる情報の量がまるで違ってきます。

私がこの仕事で今も悔やんでいるのは、名品の器だけが持ち込まれ、「箱は先週の資源ごみに出しました」と伺った日のことです。あの箱の蓋裏に何が書かれていたのか、もう誰にもわかりません。

蔵の中の一品は、ご先祖からの預かりものです。手放すことは裏切りではなく、次の百年への橋渡しだと私は思っています。捨てるのは、いつでもできます。どうか、調べるのを先になさってください。